when running cron argo workflows, is it possible to specify that concurrent runs are not allowed, meaning that if a run is already in progress and we have hit the next trigger time, it will not allow another run start?

not at the moment, but should be possible to implement

this would be modifying argo yaml according to https://argo-workflows.readthedocs.io/en/latest/synchronization/?

correct